follow-up study أمثلة على

• The first follow-up study looked at cultural differences.
  أول دراسات المتابعة تناولت الاختلافات الثقافية.
• The second follow-up study was done in 1998 by Kitayama and Uchida.
  وقد أُجريت دراسة المتابعة الثانية في عام 1998 من قِبَل "كيتاياما" و"أوتشيدا".
• Other follow-up studies or rehabilitation may be prescribed during and after the recovery period.
  قد تُوصف دراسات أخرى أو التأهيل أثناء أو بعد فترة النقاهة.
• This compared to between 26% and 61% of adolescents with autism in contemporaneous follow-up studies in other settings.
  هذا بالمقارنة بين 26٪ و 61٪ من المراهقين المصابين بالتوحد في دراسات المتابعة المعاصرة في أماكن أخرى.
• A follow-up study on 2011–12 CMCC students found that pro-vaccination attitudes heavily predominated.
  وأظهرت دراسة متابعة أجريت على طلاب مركز التعليم الطبي في الفترة ما بين 2011-2012 أن المواقف المؤيدة للتلقيح كانت سائدة بشكل كبير.
• Of the 1000 people surveyed, a follow-up study revealed that 86% of those people reported being subjected to incivility.
  كشفت دراسة متابعة أن من كل 1000 شخص شملهم الاستطلاع أفاد 86٪ منهم أنهم تعرضوا لأفعال غير أخلاقية.
• 1959 Lieber and Lefèvre publish a follow-up study demonstrating that antibiotics prevent the conversion of urea to ammonia in the human stomach.
  1959 ليبر ولوفيفر ينشران دراسة مُكمِّلة لِدراستهما السابقة توضح أنَّ المُضادات الحيويَّة تمنع تحويل اليورياز إلى أمونياك في المعدة البشرية.
• There was a decline in effectiveness over time, however, with follow-up studies showing a somewhat smaller effect size (r = .35).
  كان هناك انخفاض في فعالية مع مرور الوقت، ومع ذلك، مع دراسات المتابعة مما يدل على حجم التأثير أصغر إلى حد ما (= .35).
• But the follow-up study showed that 60% of those who had been de-patterned still have amnesia for periods of anywhere from 6 months to 10 years.
  لكن الدراسة التالية اكتشفت أن 60%من هؤلاء الذين أصيبوا بذلك فقدوا ذاكرتهم لفترات تتراوح ما بين 6 أشهر إلى 10 سنوات
• In follow-up studies of babies whose birth weights were below 1000g, it was shown that 40% to 45% of the survivors had severe neurodevelopmental impairments.
  وفي دراسات المتابعة الخاصة بالأطفال الذين كانت أوزانهم أقل من ١٠٠٠ جرام تبين أن ٤٠ في المائة إلى ٤٥ في المائة من الناجين يعانون من قصور حاد في النمو العصبى.
• As of 2006, no studies addressing the long-term outcome of individuals with Asperger syndrome are available and there are no systematic long-term follow-up studies of children with AS.
  وحتى عام 2006، لم توجد دراسات على المدى الطويل تتابع تطور حالات الأشخاص المصابين بالأسبرجر، ولا يوجد دراسات منهجية طويلة الأجل "دراسات متابعة" للأطفال الذين يعانون من المرض.
• A follow-up study compared "easy" personal moral questions to which subjects had fast reaction times against "hard" dilemmas (like the footbridge problem) to which they had slow reaction times.
  قارنت دراسة متابعة بين المسائل الأخلاقية الشخصية "السهلة" التي يبدي فيها الأشخاص ردود فعل سريعة مع المعضلات "الصعبة" (مثل مشكلة جسر المشاة) التي تكون فيها ردود الأفعال بطيئة.
• "Data from the Health Professionals Follow-Up Study showed only a weak association between overall alcohol intake and prostate cancer risk, and no association at all between red wine intake and prostate cancer risk."
  "البيانات أظهرت ضعف الرابطة بين تناول الكحول وخطر الاصابة بسرطان البروستاتا ، ولا يوجد اي ارتباط على الإطلاق بين النبيذ الأحمر و خطر الاصابة بسرطان البروستاتا."
• Due to difficulties in tracking cases and the lack of disease-reporting systems, follow-up studies proving actual connections between street food consumption and food-borne diseases are still very few.
  بسبب صعوبة تتبع الحالات وعدم وجود أنظمة للإبلاغ عن الأمراض، فإن الدراسات التي يمكن أن تبثت وجود صلات فعلية بين استهلاك أطعمة الشوارع والأمراض المنقولة عن طريق الأغذية لا تزال قليلة جداً وغير كافية.
• In 10- to 22-year follow-up studies there were no cases of hepatitis B among those with a normal immune system who were vaccinated.
  مدة التطعيم خلال 10 إلى 22 عام من متابعة الدراسات لم يكن هناك حالات اصابة بفيروس التهاب الكبد الفيروسي ب للاشخاس الذين تلقوا التلقيح اللازم و الذين يتمتعون بجهاز مناعي طبيعي، لكن تم توثيق حالات قليلة تعرضت لاصابة مزمنة نادرة .
• In a follow-up study of thirty-one adults with Tourette's, all patients completed high school, 52% finished at least two years of college, and 71% were full-time employed or were pursuing higher education.
  وفي دراسة متابعة أجريت على واحد وثلاثين بالغًا مع توريت، أكمل جميع المرضى دراستهم الثانوية، وأنهى 52٪ منهم دراستهم الجامعية لمدة سنتين على الأقل، وكان 71٪ منهم يعملون بدوام كامل أو كانوا يتابعون التعليم العالي.
• Follow-up studies on Brown's work and other claims have been conducted by R. L. Talley in a 1990 US Air Force study, NASA scientist Jonathan Campbell in a 2003 experiment, and Martin Tajmar in a 2004 paper.
  وقد أجريت دراسات لاحقة على عمل براون ومزاعم أخرى قادها أر-إل تالي في دراسة القوات الجوية الأمريكية عام 1990 ، و في تجربة عالم ناسا جوناثان كامبل عام 2003 , ومارتن تاجمار في بحث عام 2004 .
• The name-letter effect has been replicated in dozens of follow-up studies in different languages, cultures and alphabets, no matter whether participants selected their preferred letter from a random pair, or picked the top six of all letters in the alphabet, or rated each individual letter.
  وقد تم تكرار "تأثير حروف الاسم" في عشرات الدراسات المتتابعة في لغات وثقافات وألفبائيات مختلفة، سواء كان المشاركون يختارون حرفهم المفضل من زوج عشوائي، أو يختارون أعلى ستة حروف من جميع الحروف من الألفبائية، أو قَيَّموا كل حرف على حدة.
• It was recognized as a potential planet after a study into the system confirmed Kepler-9b and Kepler-9c, but follow-up studies had to be completed to verify that it was indeed a planet, and that the apparent transit event was not due to a background eclipsing binary star in the aperture of Kepler's photometer.
  وتم قد تم تعريفه ككوكب محتمل بعد دراسة للنظام قامت بتأكيد كيبلر-9ب وكيبلر-9ج، لكنه كان بحاجة لدراسات أخرى أكّدت لاحقًا كونه كوكبًا بالفعل، وأن حدث العبور لم يكن نتيجة خلفية نجم ثنائي في فوتوميتر كيبلر.
• In long-term follow-up studies of infants who slept with their parents and those who slept alone, the children who co-slept were happier, less anxious, had higher self-esteem, were less likely to be afraid of sleep, had fewer behavioral problems, tended to be more comfortable with intimacy, and were generally more independent as adults.
  في دراسات متابعة طويلة الأمد للرضع الذين ينامون مع والديهم وأولئك الذين ينامون وحدهم، كان الأطفال الذين ينامون مع والديهم أكثر سعادة وأقل قلقا، وكان لديهم تقدير أعلى للذات، وأقل عرضة للخوف من النوم، وعدد أقل من المشاكل السلوكية، ويميلون إلى أن يكونوا أكثر راحة في العلاقة الحميمة، وكانوا عموما أكثر استقلالية كبالغين.